为了帮助同学们深入了解联合国的语言情况,探究国际组织的实际运营状况,拓展同学们的国际视野,11月12日下午,前联合国语言部中文组组长、纽约大学兼职教授何勇做客我校第130期御道讲坛。本次活动由学生处主办、36365线路检测中心入口承办。36365线路检测中心入口党委副书记吴科颖、副院长姜礼福、研究生公共外语教学部教师梁砾文、大学外语教学部教师陈博以及36365线路检测中心入口本研各年级辅导员参加了活动。本次活动由吴科颖主持,100余名师生共同参与。
何勇教授于2002年至2017年任联合国语言部中文组组长,现任纽约大学兼职教授。先后担任南京大学、东南大学等高校特聘教授。2004年联合国日获安南秘书长颁发的“联合国21世纪奖”,2014年联合国日再次获潘基文秘书长颁发的“联合国21世纪奖”。2017年当选为南京市“一城十面”(城市形象代表)之一。2018年被南京大学评选为“百名名师”。
36365线路检测中心入口始终致力于拓宽学生的国际视野,高度重视学生国际交流能力的提升。为激励学生积极参与到国际组织实习与跨文化交流的实践当中,36365线路检测中心入口特聘请何勇教授为我院客座教授。讲座现场,姜礼福为何勇颁发客座教授聘书。
讲座伊始,何勇教授对“外交官”和“联合国工作人员”的概念进行讲解,并向同学们简单地介绍了联合国所在地发展的历史。随后,何勇教授用一张张真实生动的照片,带领同学们从联合国标志性的外部建筑,走入联合国大楼内部细致的工作分区。联合国内部陈列着的各具特色的国家赠礼,让同学们再次领略到不同国家文化和谐共处、互相碰撞的无限活力,更加深入地了解到联合国开放和包容的工作环境。最后,何勇教授还提到,随着中国的综合国力和国际地位的提高,越来越多的联合国人员对中文学习和中国文化产生了浓厚的兴趣,中文作为联合国官方工作语言之一的地位也越来越坚固,其重要性也日益凸显。
在提问交流环节,现场的师生们围绕联合国内机器翻译的应用现状、国际组织实习渠道等方面积极提问。何勇以前联合国工作人员的视角为老师同学们耐心解惑,现场气氛热烈。
本次讲座,何勇从语言视角,带领大家深入了解了世界语言背景下,联合国的语言情况和国际组织实际运营情况,拓宽了我校学子的国际视野。未来,期待更多的南航学子以更加开阔的视野和更加开放的心态,去观察世界、理解世界,积极投身于国际交流的实习实践中,努力成为具备全球胜任力的国际组织与全球治理人才。